The City defender was dismissed for two bookable offences during the 2-2 home draw against Watford on Monday and so will now have to serve an automatic one game suspension.
Therefore Nyatanga will miss City's game against Cardiff City at Ashton Gate on Saturday.